3 เรื่องราวของธุรกิจที่มีเจ้าของเป็นคนผิวดำได้รับความเสียหายจากการจลาจล

ในเมืองต่างๆ ทั่วประเทศ ผู้ก่อจลาจลใช้ประโยชน์จากการประท้วงอย่างสันติ สร้างความเสียหาย ปล้นทรัพย์สิน และทำลายธุรกิจในท้องถิ่น ซึ่งหลายคนเป็นเจ้าของโดยคนผิวสี

เจ้าของธุรกิจผิวดำต้องเผชิญกับข้อเสียอย่างเป็นระบบในอเมริกา

สำหรับผู้เริ่มต้นเท่านั้น 1% ของสตาร์ทอัพที่ได้รับการสนับสนุนจาก VC นำโดยผู้ก่อตั้งผิวดำและเท่านั้น 3% ของนักลงทุน VC เป็นคนผิวสี เจ้าของธุรกิจผิวดำในอนาคตมีช่วงเวลาที่ยากลำบากขึ้น การจัดหาเงินทุน — และเมื่อพวกเขาได้รับเงิน มักจะเป็นจำนวนที่น้อยกว่าด้วยอัตราดอกเบี้ยที่สูงกว่า

จากสถานการณ์ COVID-19 จำนวนธุรกิจที่มีเจ้าของเป็นคนผิวดำที่ดำเนินงานลดลง มากกว่า 40% เมื่อเทียบกับการลดลง 22% ในทุกกลุ่มเชื้อชาติ ธุรกิจเหล่านี้ยังต้องดิ้นรนเพื่อให้ได้มาซึ่งเงินกู้ PPP อย่างไม่เป็นสัดส่วน: องค์กรไม่แสวงหากำไรรายหนึ่งประเมินว่า 95% ของธุรกิจที่มีเจ้าของเป็นคนผิวดำมักจะไม่ได้รับเงินกู้เบื้องต้น



ตอนนี้บางคนกำลังเผชิญกับอุปสรรคอื่น: การทำลายทางร่างกายของการทำมาหากินของพวกเขา

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ในหลายเมืองทั่วประเทศ ผู้ก่อจลาจลใช้ประโยชน์จากการประท้วงอย่างสันติ ทำลายทรัพย์สิน ปล้นทรัพย์สิน และในบางกรณีก็ทำลายธุรกิจในท้องถิ่นโดยสิ้นเชิง

The Hustle พูดคุยกับผู้ประกอบการผิวสี 3 รายที่ธุรกิจได้รับความเสียหายจากความโกลาหล สำหรับแต่ละเรื่องราว เราได้รวมลิงก์การบริจาคสำหรับทุกคนที่สนใจช่วยสร้างใหม่ ที่ด้านล่างของเรื่องนี้ เราได้รวบรวมรายชื่อธุรกิจที่เสียหายเพิ่มเติม

Elliott Broaster (ฟิลาเดลเฟีย)

ได้รับความอนุเคราะห์จาก Elliott Broaster

เมื่ออายุได้ 8 ขวบ Elliott Broaster กำลังเร่ขายขนมให้กับเพื่อนร่วมโรงเรียนประถมของเขา ตอนมัธยมปลาย เขาซื้อและขายต่อเสื้อผ้าและรองเท้าผ้าใบของดีไซเนอร์

ในขณะที่ศึกษาการเป็นผู้ประกอบการที่ Temple University ในฟิลาเดลเฟีย Broaster เริ่มขาย Juulpods (ตลับบุหรี่ไฟฟ้าที่มีนิโคตินและสารปรุงแต่งรส) เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ก่อนที่เขาจะรู้ตัว อพาร์ตเมนต์ของเขากลายเป็น “ร้านขายบุหรี่ขนาดเล็ก” ที่เหล่านักเรียนมาสังสรรค์และซื้อของใช้ต่างๆ

ในปี 2018 ในขณะที่ยังเป็นนักศึกษาอยู่ Broaster ได้ร่วมมือกับพ่อของแฟนสาวและเปิดร้าน Smokes n’ Things ซึ่งเป็นร้านบุหรี่ไฟฟ้าและยาสูบระดับพรีเมียมใน North Philly ซึ่งอยู่ห่างจากวิทยาเขต Temple 5 นาที

ในฐานะพนักงานคนเดียวของร้าน Broaster เล่นกลเรื่องธุรกิจและการเรียนของเขา บางครั้งเขาต้องติดป้ายบอกลูกค้าว่าเขาอยู่ในห้องเรียนที่ประตู

ในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา ธุรกิจของ Broaster เป็นมากกว่าร้านขายบุหรี่

“เราเคยเป็นศูนย์บ่มเพาะในท้องถิ่นสำหรับเด็กๆ ที่มีสีสันมากมาย” เขากล่าว “ฉันบอกเด็กๆ ที่ต้องการเริ่มต้นธุรกิจให้มาแฮงเอาท์และเรียนรู้วิธีให้ทุนกับหน้าร้าน วิธีทำ Shopify วิธีเซ็นสัญญาเช่า ฉันต้องการสอนเด็กที่มีสีว่าพวกเขาทำอะไรกับชีวิตได้มากกว่าการแร็พหรือเล่นฟุตบอล”

แต่เหตุการณ์ล่าสุดได้ทำลายงานของ Boaster ในคืนวันที่ 31 พฤษภาคม ธุรกิจของเขาถูกปล้นและถูกทำลาย

“พวกเขาทุบกระจก ทุบกระจกทุกชิ้นที่เรามี หยิบผลิตภัณฑ์จำนวนมาก ทำลายทรัพย์สิน” เขากล่าว “มีใครกระทั่งฉี่รดกลางพื้น”

สำหรับเด็กวัย 23 ปี ความเสียหายนั้นเป็นความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่: เขามีแผนที่จะเปลี่ยนไปสู่การจัดจำหน่ายแบบค้าส่งและดำเนินการไปทั่วโลก

“ฉันทุ่มเทเวลา พลังงาน และความปวดหัวให้กับธุรกิจนี้มาก สำหรับคนที่จะทำลายมันภายในไม่กี่วินาที — นั่นมันเจ็บปวดจริงๆ” เขากล่าว “มันเป็นมากกว่าแค่ทุน มันเป็นบาดแผลทางอารมณ์”

สำหรับตอนนี้ Smokes n’ Things ได้รับการขึ้นเครื่องและปิดชั่วคราว Broaster วางแผนที่จะใช้เงินบริจาคเพื่อสร้างร้านของเขาใหม่และลงทุนในการชดใช้ค่าเสียหายในชุมชน

คุณสามารถ บริจาคให้กับ GoFundMe ของเขาที่นี่ .

อีไล อัสวาน (มินนิอาโปลิส มินนิโซตา)

ได้รับความอนุเคราะห์จาก Eli Aswan

อีไล อัสวานเดินทางมายังสหรัฐอเมริกาจากแทนซาเนียในปี 2545 ด้วยความหวังที่จะศึกษาธุรกิจที่มหาวิทยาลัยมินนิโซตา เมืองแฝด เมื่อเขาถูกปฏิเสธ เขาต้องมีความคิดสร้างสรรค์ในการหาทางออก

“ฉันไม่มีงานทำ มีเงินน้อย และฉันต้องกิน” เขาบอก The Hustle . “ก็เลยเริ่มขายรถ”

อัสวานซื้อรถยนต์มือสองในการประมูลท้องถิ่นในราคา 200 ดอลลาร์ และพลิกกลับอีกสองสามวันต่อมาในราคา 700 ดอลลาร์ สัปดาห์หน้าเขาซื้ออีกอันด้วยกำไรของเขา ในไม่ช้าเขาก็เกิน 5 คันสูงสุดที่รัฐอนุญาตให้บุคคลขายโดยไม่มีใบอนุญาตตัวแทนจำหน่าย

เขาตัดสินใจที่จะก้าวไปอีกขั้นและเช่าที่ดินของตัวเอง ซึ่งเป็นการย้ายที่ 'แพงมาก' และมีความเสี่ยง ในอีก 18 ปีข้างหน้า เขาทำงานอย่างหนักเพื่อขายรถยนต์มือสองหลายร้อยคัน และสร้างที่ดินของเขาให้เป็นธุรกิจขนาดเล็กเจียมเนื้อเจียมตัว

เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม วันหลังจากจอร์จ ฟลอยด์ ถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจมินนิอาโปลิสสังหาร อัสวานไปที่ลานของเขาและสังเกตเห็นผู้ประท้วงรวมตัวกันที่สถานีตำรวจข้างถนน

เขามีความรู้สึกว่าสิ่งต่างๆ จะเปลี่ยนไป ดังนั้นเขาจึงใช้ความระมัดระวังในการนำกุญแจทั้งหมดไปที่รถของเขากลับบ้านไปด้วย เขาเข้านอนประมาณตี 1 อย่างประหม่า

เมื่อเขาไปถึงที่หมายในเช้าวันรุ่งขึ้น เขาค้นพบความโกลาหล: หน้าต่างสำนักงานของเขาถูกทุบ รถยนต์สองคันถูกทำลาย และโดยรวมแล้ว ผู้ปล้นสะดมทำเงินได้อย่างน้อย 17,000 ดอลลาร์ในชื่อรถยนต์และอุปกรณ์

“พวกเขาทำความสะอาดทุกอย่าง” เขากล่าว “มันเหมือนกับว่าพวกเขามาพร้อมกับรถบรรทุก พวกเขายังเอาเครื่องจักรกลหนักจากร้านซ่อมของฉัน เช่น รอกเครื่องยนต์ พวกเขาเอาทุกอย่าง”

อัสวานขึ้นหน้าต่างและนอนในที่ทำงานของเขา เมื่อผู้ปล้นสะดมกลับมาในวันศุกร์ เขาตัดสินใจว่าไม่ควรเสี่ยงชีวิต

โควิด-19 ทำให้การเงินของอัสวานชะงักงันไปแล้ว การเสนอราคาล่าสุดเพื่อจัดหาเงินทุนจากผู้ให้กู้ในท้องถิ่นถูกปฏิเสธ ตอนนี้ ความเสียหายและการโจรกรรมเป็นอีกอุปสรรคหนึ่งสำหรับผู้ประกอบการวัย 50 ปีรายนี้

“มันน่าเศร้าจริงๆ” เขากล่าว “ฉันเกี่ยวข้องกับสาเหตุ การปล้นสะดมและการทำลายธุรกิจไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการประท้วง”

คุณสามารถ บริจาคให้กับ GoFundMe ของเขาที่นี่ .

เจนิซ วิลบอร์น (แอตแลนตา, จอร์เจีย)

ได้รับความอนุเคราะห์จาก Janice Wilbourn

เจนิซ วิลบอร์นเรียนรู้การเย็บผ้าจากแม่เลี้ยงเดี่ยวของเธอ ซึ่งเป็น “โรงไฟฟ้าหญิงคนเดียว” ที่เธอเรียกว่าควีนมาเธอร์ เอลิซาเบธ ในเมืองแจ็กสัน รัฐเทนเนสซี

วิลบอร์นและน้องสาวทั้ง 6 คนของเธอยึดถือจิตวิญญาณของผู้ประกอบการของผู้ปกครองซึ่งปลูกฝัง “จรรยาบรรณในการทำงานที่ดี ศีลธรรม ความเคารพนับถือ และความเป็นอิสระ”

20 ปีที่แล้ว วิลบอร์นและเจนิซน้องสาวคนหนึ่งของเธอ 6 คน ย้ายไปอยู่ที่แอตแลนต้า ซึ่งเธอเรียกว่า “นครเมกกะแห่งภาคใต้สำหรับธุรกิจคนผิวสี” ที่นั่น เธอเปิดร้าน Wilbourn Sisters Designs ซึ่งเป็นร้านเสื้อผ้าบูติกสำหรับ “ผู้หญิงทุกขนาด ทุกเชื้อชาติ และทุกไลฟ์สไตล์”

เสื้อผ้าของพวกเขาซึ่งเธออธิบายว่า “เป็นแอฟโฟรเซนตริกด้วยไหวพริบระดับนานาชาติ” ได้กลายเป็นแก่นของชุมชนท้องถิ่นอย่างรวดเร็ว

“เรามีสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง รัฐมนตรี และคนดังในชุมชนซื้อเสื้อผ้าจากเรา” เธอกล่าว “คุณมาที่นี่เมื่อคุณต้องการโดดเด่นกว่าปกติ เมื่อคุณต้องการบางสิ่งที่พิเศษ”

เมื่อเวลาประมาณ 23.30 น. ของวันที่ 1 มิถุนายน วิลบอร์นอยู่ด้านหลังเคาน์เตอร์ เมื่อกลุ่มผู้ก่อการจลาจลขว้างก้อนหินขนาดใหญ่ที่หน้าร้านของเธอ ทำให้หน้าต่างและประตูที่จัดแสดงแตกเป็นเสี่ยงๆ เธอทรุดตัวลงคุกเข่า คลานไปที่หลังร้าน แล้วกด 9-1-1

“มันเป็นช่วงเวลาที่น่ากลัวที่สุดช่วงหนึ่งในชีวิตของฉัน” เธอกล่าว

วิลบอร์นสงสัยว่าธงชาติอเมริกันขนาดใหญ่ที่เธอมีอยู่ที่หน้าต่างอาจปลุกระดมให้เกิดการทำลายล้าง “ฉันแค่อยากจะบอกคนที่ฉันภูมิใจว่าฉันมาจากไหน” เธอกล่าว “แต่นั่นอาจทำให้เราตกเป็นเป้าหมาย”

โทนี่ พนักงานซ่อมบำรุงของร้าน ใช้เวลาทั้งคืนปกป้องเด็กๆ จากแก๊สน้ำตา และเรียกพวกเขาว่า Lyfts “มันเป็นแค่ภาวะสงครามคงที่” เขาบอก The Hustle . 'ฉันเหนื่อยมาก.'

“นี่ไม่ใช่สิ่งใหม่ภายใต้ดวงอาทิตย์” เธอกล่าว “ฉันสวดอ้อนวอนให้ทุกธุรกิจที่นั่น ทุกชีวิตของเรามีความสำคัญ แต่ชีวิตสีดำก็มีความสำคัญเช่นกัน เราผ่านอะไรมามากมายในฐานะเจ้าของธุรกิจผิวดำ หวังว่าการเปลี่ยนแปลงบางอย่างจะมาจากสิ่งนี้”

ภายในร้านประจำ วิลบอร์นเช็ดกระจกที่แตกออกจากธงชาติอเมริกาของเธอแล้วแขวนกลับบนผนัง

คุณสามารถ บริจาคให้กับ GoFundMe ของเธอที่นี่ .

ร้านตัดผมของ Chris “Fontayne” Herron ถูกทำลายหลังจากถูกจุดไฟเผาโดยกลุ่มผู้ก่อจลาจล ในลองบีช รัฐแคลิฟอร์เนีย (ผ่าน Fontayne Herron / Facebook)

นี่เป็นเพียง 3 ธุรกิจที่มีเจ้าของเป็นคนผิวดำจำนวนมากที่ได้รับผลกระทบจากการจลาจลเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ด้านล่างนี้ เราได้รวบรวมรายการแคมเปญ GoFundMe อื่นๆ ที่คุณอาจพิจารณาบริจาคให้

ธุรกิจที่มีเจ้าของเป็นคนผิวดำส่วนบุคคล

แคมเปญทั่วเมืองทั่วไปสำหรับธุรกิจที่มีเจ้าของเป็นคนผิวดำ